時には心地よく引きこもることも

「心地よい闇」　　　　　デイヴィッド・ホワイト

あなたの目が疲れているとき

この世界も疲れている。

あなたのヴィジョンが消えたら

この世界のいかなる部分もあなたを見つけることができない。

さあ、闇のなかに入るときだ。

闇に包まれた夜は

自らの目を認識する目をもっている。

そこであなたは確信することができる。

自分は愛を超越した人間ではないと。

今宵

闇はあなたの子宮となる。

夜は、どこまでも続く水平線を

あなたに与えるだろう。

あなたはひとつ学ばなくてはならない。

この世界は、自由にしていられる場として創られたのだといういうことを。

自分の属する世界以外は

すべて手放してしまうがいい。

ときに

闇のなかで孤独に心地よく引きこもってこそ

人であれ、物であれ、

自分を生き生きさせてくれないものはすべて

自分には小さすぎるのだと

わかるようになる。

心地よく引きこもることは、ときに大事だと思うのです。

この詩はその確信を与えてくれます。

訳詩は「ブラフマナンド剛の統合日記」さまから引用させていただきました。